通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

これから翻訳訓練を始めようとお考えの方、翻訳訓練を続けておられる方、そして、翻訳のお仕事獲得をめざす方の疑問を、日本最大規模の翻訳サービスプロバイダー（株）翻訳センターの社員に質問し、その回答をシェアするセミナーです。
プロ翻訳者に求められるスキルとそのスキルを習得するために欠かせないトレーニングは？トライアルでは何を見て判断するのですか？機械翻訳（MT）を使って作業してもいいんですか？
これから翻訳訓練を始めようとお考えの方、翻訳訓練中の方はもちろん、すでに翻訳業務に携わっている方にも、今後の進路決定の助けとなる情報を発信します。
セミナーでは、翻訳コースチーフコーディネーターの横山が、翻訳センターの担当者から得た情報を共有。時間内にできるだけ多くのご質問に回答できるよう、事前に質問を受けます。あなたが今知りたいことを教えてください。ズバリお答えします。

セミナーにお申込みいただいた方へ、事前質問受付用のフォームURLをお送りします。
ご質問は、回答準備の都合上、できるだけ早めにフォームよりお送りください。質問受付締切：2月25日（水）13:00まで
※お寄せいただいたご質問をもとに、当日の内容を構成いたします。

体験レッスン同時開催
セミナーに続いて、レギュラーコースの「ビジネス英訳・基礎科」クラスの体験レッスンも行います。訳出プロセスの説明や日々の習慣や意識づけのアドバイスが得られるお得なイベントです。これから翻訳者をめざそうとお考えの方、翻訳の実務または訓練をなさっている方、ぜひご参加ください。

これから金融IR分野の翻訳訓練を始めようとお考えの方、また、訓練を続けている方、そして、金融IR分野の翻訳のお仕事獲得をめざす方の疑問を、日本最大規模の翻訳サービスプロバイダー（株）翻訳センターの担当者に質問し、その回答をセミナーに参加されたみなさんに共有します。
翻訳コース、チーフコーディネーターの横山が、翻訳センター担当者から得た情報をもとに、みなさんからいただいたご質問に回答いたします。時間内にできるだけ多くのご質問に回答できるよう、事前に質問を受けます。あなたが今知りたいことを教えてください。
これから金融IR分野の翻訳訓練を始めようとお考えの方、訓練中の方はもちろん、すでに翻訳業務に携わっている方にも、今後の進路決定の助けとなる情報を発信します。

セミナーにお申込みいただいた方へ、事前質問受付用のフォームURLをお送りします。
ご質問は、回答準備の都合上、できるだけ早めにフォームよりお送りください。質問受付締切：2月27日（金）13:00まで
※お寄せいただいたご質問をもとに、当日の内容を構成いたします。

体験レッスン同時開催
セミナーに続いて、レギュラーコースの「金融・IR翻訳」クラスの体験レッスンも行います。訳出プロセスの説明や日々の習慣や意識づけのアドバイスが得られるお得なイベントです。これから翻訳者をめざそうとお考えの方、翻訳の実務または訓練をなさっている方、ぜひご参加ください。

これから医薬分野の翻訳訓練を始めようとお考えの方、また、訓練を続けておられる方、そして、医薬分野の翻訳のお仕事獲得をめざす方の疑問を、日本最大規模の翻訳サービスプロバイダー（株）翻訳センターの社員に質問し、その回答をシェアするセミナーです。
医薬分野は、用途や内容によって翻訳するドキュメントの種類が細かく分類されていますが、新人が参入しやすいのは？CATツールに関する知識はどれくらい必要ですか？医薬分野の専門知識を高めるのに効果的なトレーニング方法を教えてください、医薬分野の翻訳トライアルで重視されるポイントはなんですか？
これから医薬分野の翻訳訓練を始めようとお考えの方、訓練中の方はもちろん、すでに翻訳業務に携わっている方にも、今後の進路決定の助けとなる情報を発信します。
セミナーでは、翻訳コースチーフコーディネーターの横山が、翻訳センターの担当者から得た情報を共有。時間内にできるだけ多くのご質問に回答できるよう、事前に質問を受けます。あなたが今知りたいことを教えてください。ズバリお答えします。

セミナーにお申込みいただいた方へ、事前質問受付用のフォームURLをお送りします。
ご質問は、回答準備の都合上、できるだけ早めにフォームよりお送りください。質問受付締切：2月27日（金）13:00まで
※お寄せいただいたご質問をもとに、当日の内容を構成いたします。

体験レッスン同時開催
セミナーに続いて、レギュラーコースの「医薬翻訳」クラスの体験レッスンも行います。訳出プロセスの説明や日々の習慣や意識づけのアドバイスが得られるお得なイベントです。これから翻訳者をめざそうとお考えの方、翻訳の実務または訓練をなさっている方、ぜひご参加ください。

これから特許分野の翻訳訓練を始めようとお考えの方、また、訓練を続けておられる方、そして、特許分野の翻訳のお仕事獲得をめざす方の疑問を、日本最大規模の翻訳サービスプロバイダー（株）翻訳センターの社員に質問し、その回答をシェアするセミナーです。
特許分野で、ズバリ、出願件数が多い＝お仕事がたくさんあるのは何分野？CATツールの導入が一番進んでいるというのは本当ですか？専門知識を高めるのに効果的なトレーニング方法を教えてください、特許分野の翻訳トライアルで重視されるポイントはなんですか？
これから特許分野の翻訳訓練を始めようとお考えの方、訓練中の方はもちろん、すでに翻訳業務に携わっている方にも、今後の進路決定の助けとなる情報を発信します。
セミナーでは、翻訳コースチーフコーディネーターの横山が、翻訳センターの担当者から得た情報を共有。時間内にできるだけ多くのご質問に回答できるよう、事前に質問を受けます。あなたが今知りたいことを教えてください。ズバリお答えします。

セミナーにお申込みいただいた方へ、事前質問受付用のフォームURLをお送りします。
ご質問は、回答準備の都合上、できるだけ早めにフォームよりお送りください。質問受付締切：3月6日（金）13:00まで
※お寄せいただいたご質問をもとに、当日の内容を構成いたします。

体験レッスン同時開催
セミナーに続いて、レギュラーコースの「特許翻訳」クラスの体験レッスンも行います。訳出プロセスの説明や日々の習慣や意識づけのアドバイスが得られるお得なイベントです。これから翻訳者をめざそうとお考えの方、翻訳の実務または訓練をなさっている方、ぜひご参加ください。