ホーム > [英語]通訳者養成コース:集中コース

[英語] 通訳者養成コース

集中コース
6月/12月開講
受講期間2ヶ月以内

レベルチェックテストなしで受講できる集中コース。
「半年のレギュラーコースは難しいけれど2ヶ月以内なら受講可能」「次のレギュラーコースまで待てない」という方に最適です。
通訳訓練がはじめての方から、さらにブラッシュアップしたい方まで、目的に合わせたクラスをお選びください。

コースの特徴

レギュラーコースのクオリティそのままにレギュラーコースのクオリティそのままに

レギュラーコースのクオリティそのままに確実なスキルアップを望めるカリキュラムです。レギュラーコースに向けたウォーミングアップとしてもご活用いただけます。

未経験から上級者までの目的別クラス未経験から上級者までの目的別クラス

未経験から経験者までを対象としたクラスをご用意しています。受講目的やニーズに合わせて、スキルアップが図れます。

レベルチェックテスト・入学金不要レベルチェックテスト・入学金不要

レベルチェックテストと入学金が不要なコースです。2クラスのW受講による割引制度や、次期レギュラーコース入学金免除などの受講特典があります。

各種受講特典はこちら

クラス一覧

おすすめのクラス

ネイティブ講師による英語上級者向け人気クラスで英語力をバランスよく強化!


<イメージ>

  • クラス名英語の4技能を鍛える!プログレッシブ実践英語
  • 講師 Jim Buck (英語通訳者養成コース ネイティブ講師)
  • プロフィールイギリス出身。BBC Magazinesをはじめとする諸企業で勤務した後、1993年に来日。日本でも複数企業に勤め、2001年からは当校レギュラーコースの「通訳訓練を応用した英語力強化」クラスや、公官庁・大手企業の研修を担当。高度なコミュニケーションスキルの強化が得意な人気講師。

<こんな方におすすめ!>

  • 仕事でも日常会話でも役立つ高度な英語のコミュニケーション能力を身に付けたい方
  • 将来プロ通訳・翻訳者をめざす方

<ここがポイント!>

  • 英語の4技能「読む」「書く」「話す」「聞く」をバランスよく強化!
  • 日本人をはじめ英語を母国語としない学習者に長年英語を教えている経験豊富なネイティブ講師が担当します。
  • 実際のニュース英語を使った様々なアクティビティを通し、ネイティブの生きた英語力や表現力の習得をめざします。
  • 自分の発信した英語について、ネイティブ講師からのフィードバックがあります。

クラス詳細を見る

大好評の「IR通訳」クラス、今回は平日クラスもご用意!

  • クラス名IR通訳のプロ「Bobby Hirasawa(平澤 聡)」氏に学ぶ『超実践!IR通訳』
  • 講師Bobby Hirasawa (平澤 聡) (IR専業通訳者)
  • プロフィール明治学院大学文学部英文科卒業。卒業後は証券会社での社内翻訳・通訳を一通り経験したのちに証券営業の道にすすむ。15年以上、東京・上海・香港で日系・外資系証券を渡り歩き、約10年前にIR通訳者にキャリア転向。証券会社時代の経験を活かし、活きた証券英語を操る異色のIR専業通訳者。

外国人投資家のプレゼンスに伴い、ここ数年で急激にニーズが高まった「IR通訳」。証券会社出身で、400社以上の企業で、10年以上のIR通訳実績を持ち、事業会社・投資家の両方から大変高い評価を得ている「Bobby Hirasawa(平澤 聡)」先生による講座です。

IR通訳の中でも需要の高い「REIT」「流通」の分野を取り上げます。

<こんな方におすすめ!>

  • 今後IR通訳を専門分野にしていきたいとお考えの方
  • IR通訳の仕事を始めていて、さらにスキルアップしたいとお考えの方

<ここがポイント!>

  • 外国人投資家・事業会社・通訳者」の3者の場面設定を用いたロールプレイ演習で、非常に実践的な講座です。
  • 定員6名の少人数制です。

<聴講生制度について>

当クラスでは聴講制度をご用意しています。通訳の稼働経験のない方、IR通訳業務に興味のある方、これからIR通訳を得意分野にしてみたいとお考えの方は、ぜひ聴講生としてご参加ください。

※聴講生の方にもロールプレイ参加者と同じ配布資料(ロールプレイ原稿)をお渡しします。

※聴講生の方の授業中の発言・質問はご遠慮いただきますが、別途ご用意している質疑応答タイム(授業後30分)では
聴講生の皆様の質問を優先いたします。

クラス詳細を見る

受講特典のご案内

1. 次期レギュラーコースの受講特典 入学金 全額免除
2. 在校生・復学生※の方限定 受講料が10%OFF 3. 新規で受講される方限定(W受講特典) 複数のクラスを受講される方は2つ目以降のクラス受講料が10%OFF

コース案内

未経験~上級者まで

12月開講 集中コース

募集要項はこちら 2017年[春期]4月レギュラーコース

開講期間:2016年12月4日(日)
~2017年1月29日(日)

冬期休館:2016年12月25日(日)
~2017年1月4日(水)

レベル確認 クラス選択 お申し込み

終了[通学][インターネットクラス]集中コース(次回は6月開講予定)

冬期休館中もお申し込みを受け付けておりますが、お申し込み確認メールの送付、Eメールによるお問い合わせへの返信、および事前課題の発送(課題のあるクラス)は1月5日(木)以降の対応とさせていただきます。

お申し込み方法についてお申し込み方法について

クラス詳細

ご希望のクラスを申込欄で選択し、一番下の「受講のお申し込み」に進んでください。

英語の4技能を鍛える!プログレッシブ実践英語 LL教室 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
Jim Buck(英語通訳者養成コース ネイティブ講師)

生きた英語を聞き取り、自分の意見を正確に表現できるスピーキング力を身に付けたいと思っている方に最適のクラスです。ニュースや英文記事を題材とした教材を使用し、様々なアクティビティーを行い、「聞く」「話す」「読む」「書く」の4つの技能を効果的に融合させた、仕事でも日常生活でも役立つコミュニケーション能力の習得をめざします。これまでの英会話学校に物足りなさを感じている方はもちろん、高度な英語でのコミュニケーション能力を身に付けたい方、将来プロ通訳・翻訳者をめざす方にもおすすめです。
※本講座では訳出訓練は行いません。

<授業内容>

  1. News headline exercise(ヘッドラインから記事の内容を予測)
  2. News article exercise (新聞記事の精読と要約の訓練・リーディング・語彙強化)
  3. Video exercise(同じ話題を違うソースから比較し、生きた英語表現や考え方の違いを学習)
  4. Presentation exercise(英語でのプレゼンテーションにチャレンジ)
  5. Audio listening exercise(リスニング強化、リスニングのコツを学習)
  6. Debate exercise(英語でのディベートにチャレンジ)
  • 対象レベル

    TOEIC®800点以上

  • 受講料

    新規生 ¥49,248(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥44,323(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 6回 12時間 10名 12/11, 18, 1/8, 15, 22, 29 14:00-16:00

6回集中特訓・和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ 4 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
成田あゆみ(英語翻訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
成田あゆみ先生

キレのある親身な指導で人気の成田あゆみ先生による「英文法解説・構文読解特訓ゼミ」。今回は、「シリーズ4」を開講します。
英文を正確に訳すために大切なのは構文の理解を完璧にすること。このクラスは、勘ではなく根拠をもって構文がわかるようになることを目標にしています。構文がわかると英文が「読める」と感じられるようになります。同時に、英語で書くという作業にも自信を持って取り組めるようになります。
授業は予習不要!はじめに文法項目の説明を聞いて、それから課題文の訳出を行います。導き出された訳文は、授業内ですぐに講師が評価、添削指導。ご自身の弱点を見つけることができ、そして弱点についての対策をすぐに打てる新しいスタイルのクラスです。通訳・翻訳コースの初級から中級レベルの方までの基礎固めにも最適です。
※インターネットは動画視聴のみのクラスです。講師による添削指導は、通学クラスのみとなります。
※インターネットクラスの授業動画は通学クラスの方もご視聴いただけます。
復習や欠席された際の補講用としてご利用ください。

【本クラスで習得する「読解ポイント」】

「名詞構文」 「仮定法現在(should、might)」 「as 特集(1)(2)」「英文の論理展開(1)(2)」

  • 対象レベル

    翻訳訓練経験のない方、TOEIC®650点以上

  • 受講料

    新規生 ¥38,880(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥34,992(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 6回 12時間 16名 1/14, 28, 2/4, 18, 25, 3/4 13:30-15:30
インターネット 20名 - 1/15-3/14 -

【インターネットクラスについて】

※「インターネットクラス」は遠方や海外からも受講生が集まる人気の受講スタイルです。
受講をご希望の方は、必ず推奨環境をご確認ください。インターネットクラスの詳細はこちらインターネットクラスの詳細はこちら

受講のお申し込み

はじめての通訳・翻訳訓練 LL教室 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
西山より子(英語通訳者/翻訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
西山より子先生

通訳訓練と翻訳訓練がセットになった「1粒で2度美味しい」クラス。通訳と翻訳の両方に興味があって、どちらから始めるか迷っている方、どちらに進むか悩んでいる方、通訳・翻訳両方の基本スキルを学びたい方などにおすすめです。通訳訓練では、シャドウイング、リプロダクションなどの基礎通訳訓練や英→日、日→英の逐次通訳演習を通して、通訳の基本スキル習得をめざします。翻訳訓練では実践的な演習を用いて、翻訳に必要な文法力・構文読解力及び、翻訳基礎力(語彙力・理解力・表現力)の習得をめざします。
当校レギュラーコース 英語通訳者養成コース「準備科・入門科」、英語翻訳者養成コース「基礎科1」レベルに相当するクラスです。
※このクラスには事前に提出していただく課題があります。
(注)過去にこのクラスを受講された方は、ご相談ください。

  • 対象レベル

    通訳・翻訳訓練経験のない方、TOEIC®800点以上

  • 受講料

    新規生 ¥51,840(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥46,656(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 3回 12時間 12名 12/4, 11, 18 10:30-15:30(休憩1時間)

はじめての通訳訓練 LL教室 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
榊原奈津子(英語通訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
榊原奈津子先生

峰尾香里(英語通訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
峰尾香里先生

■横浜校講師
片山英明(英語通訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
片山英明先生

通訳者になりたいという夢をお持ちの方、通訳訓練に興味がおありの方に最適なクラスです。基礎通訳訓練(シャドウイング、リプロダクション)から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習します。この機会にぜひ、通訳訓練を始めてみませんか。当校レギュラーコースの「準備科・入門科」レベルに相当するクラスです。
(注)過去にこのクラスを受講された方は、ご相談ください。

  • 対象レベル

    通訳訓練経験のない方、TOEIC®800点以上

  • 受講料

    新規生 ¥51,840(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥46,656(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 6回 12時間 18名 12/9, 16, 1/6, 13, 20, 27 19:00-21:00 満席
横浜校 12/11, 18, 1/8, 15, 22, 29 10:00-12:00

受講のお申し込み

実践ビジネス通訳 LL教室 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
田村安子(英語通訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
田村安子先生

ビジネスの現場で必要とされる通訳スキルはもちろん、適切な訳出のために必要な一般的なビジネス知識・表現を効率的に習得。通訳の現場で遭遇しやすいトピックを題材に、英→日・日→英の訳出訓練を行い、実践力をつけていきます。後半の授業ではウィスパリングの導入も行います。通訳スキルに伸び悩みを感じている方、現在のスキルを更に磨きたい方におすすめです。
当校レギュラーコースの「基礎科」レベルに相当するクラスです。
(注)過去にこのクラスを受講された方は、ご相談ください。

  • 対象レベル

    通訳訓練経験のある方、TOEIC®900点以上

  • 受講料

    新規生 ¥54,432(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥48,988(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 6回 12時間 18名 12/6, 13, 20, 1/10, 17, 24
19:00-21:00 受付終了

柴原智幸先生の英→日逐次通訳 集中特訓 LL教室 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
柴原智幸(英語通訳者養成コース担当講師・放送通訳者)

ISSスクールブログで読む!
柴原智幸先生

日英通訳より容易と思われがちな英日通訳ですが、英語のリスニングに課題を感じる方は多いのではないでしょうか?英語を正しく聴いて理解できなければ、精度の高い英日通訳はできません。このクラスでは、放送通訳者として活躍中の柴原智幸先生にリスニング力アップのコツを学びながら、英→日方向の訳出訓練を集中的に行います。あわせて即応力と日本語表現力の強化もはかります。ライブ教材も取り入れながら、生のスピーチに対応する力も強化しますので、英日逐次通訳スキルを見直したい方はもちろん、実践力を身に付けたい方にもおすすめです。
当校レギュラーコースの「基礎科」レベルに相当するクラスです。

  • 対象レベル

    通訳訓練経験のある方、TOEIC®900点以上

  • 受講料

    新規生 ¥25,920(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥23,328(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 3回 6時間 18名 12/7, 14, 21 19:00-21:00

柴原智幸先生の日→英逐次通訳 集中特訓 LL教室 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
柴原智幸(英語通訳者養成コース担当講師・放送通訳者)

ISSスクールブログで読む!
柴原智幸先生

日英通訳に苦手意識のある方は多いでしょう。日英通訳には英語運用力はもちろんのこと、日本語理解力も大きなカギとなります。このクラスでは、放送通訳者として活躍中の柴原智幸先生から、話された日本語を正しく理解して、適切な英語でアウトプットするノウハウを学び、日→英に特化した逐次通訳訓練を徹底的に行います。ライブ教材を用いて生のスピーチを逐次通訳する訓練も行いますので、英訳スキルをブラッシュアップさせたい方はもちろん、実践力を身に付けたい方にもおすすめです。
当校レギュラーコースの「基礎科」レベルに相当するクラスです。

  • 対象レベル

    通訳訓練経験のある方、TOEIC®900点以上

  • 受講料

    新規生 ¥25,920(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥23,328(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 3回 6時間 18名 1/12, 19, 26 19:00-21:00
残席わずか

IR通訳のプロ「Bobby Hirasawa(平澤 聡)」氏に学ぶ『超実践!IR通訳』 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
平澤聡(Bobby Hirasawa) IR専業通訳者

外国人投資家のプレゼンスに伴い、ここ数年で急激にニーズが高まった「IR通訳」。証券会社出身で、400社以上の企業で、10年以上のIR通訳実績を持ち、事業会社・投資家の両方から大変高い評価を得ている「Bobby Hirasawa(平澤 聡)」先生による講座です。

授業は「外国人投資家・事業会社・通訳者」間のロールプレイ演習で、非常に実践的な講座です。IR通訳の中でも需要の高い「REIT」「流通」の分野を取り上げます。
将来IR通訳を専門分野にしたいとお考えの通訳者の方、現在IR通訳をされていて更なるスキルアップをお考えの方に最適です。
※授業後質疑応答タイムあり(30分間)

【ロールプレイ参加者】

受講開始前に予習(準備)が必要です。各回該当のURLにアクセスし、事前に学習をしてください。資料のハードコピーは必要に応じてご用意ください。授業当日はPCをお持ちいただいても構いません。(電源は各自ご用意ください)
尚、該当のURLのみならず、該当企業のウェブサイト全体およびニュースなどにも目を通し、適宜該当企業の業務内容、最近の話題・ニュースなどもチェックしてください。

【聴講生】

実践的なロールプレイを見学し、通訳内容に対する講師のコメントや現場対応のアドバイス等を聞くことができます。通訳の稼働経験のない方、IR通訳業務に興味のある方、これからIR通訳を得意分野にしてみたいとお考えの方は、ぜひ、ご参加ください。
※聴講生の方にもロールプレイ参加者と同じ配布資料(ロールプレイ原稿)をお渡しいたします。
聴講生の方の授業中の発言・質問はご遠慮いただきますが、別途ご用意している質疑応答タイム(授業後30分)では聴講生の皆様の質問を優先いたします。

【事前準備】

A (REIT) 1/5 19:00-、1/7 14:00-
<オリックス不動産投資法人 (8954)>

資料1 / 資料2 / 資料3

B (流通) 1/6 19:00-、1/7 17:00-
<株式会社セブン&アイ・ホールディングス (3382)>

資料1 / 資料2 / 資料3 / 資料4 / 資料5 / 資料6 / 資料7 / 資料8 / 資料9

  • 対象レベル
    (ロールプレイ)

    社内通訳者あるいはフリーランス通訳者として稼働しており、IR通訳業務に興味のある方、今後IR通訳を得意分野にしてみたいとお考えの方。
    IR通訳の仕事を始めていて、さらにスキルアップしたいとお考えの方。

  • 受講料

    新規生 ¥14,040(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥12,636(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校
ロールプレイ
A(REIT)
1回 2時間 6名 1/5 19:00-21:00 満席
1/7 14:00-16:00 満席
東京校
ロールプレイ
B(流通)
1/6 19:00-21:00 満席
1/7 17:00-19:00 満席
  • 対象レベル
    (聴講生)

    通訳の稼働経験のない方、IR通訳業務に興味のある方、
    これからIR通訳を得意分野にしてみたいとお考えの方。

  • 受講料

    新規生 ¥7,560(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥6,804(消費税・教材費込)

開催校 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校
聴講生
A(REIT)
1回 2時間 14名 1/5 19:00-21:00 満席
8名 1/7 14:00-16:00 満席
東京校
聴講生
B(流通)
14名 1/6 19:00-21:00
残席わずか
8名 1/7 17:00-19:00 満席

【通訳力、翻訳力アップ】ハイレベル英文法集中講義 クラス紹介ブログはこちら

■東京校講師
山口朋子(英語翻訳者養成コース担当講師)

ISSスクールブログで読む!
山口朋子先生

通訳・翻訳のプロの世界では文法・構文といった基礎力の差が結果となって現れます。しかし、一人ではなかなか継続学習が困難な英文法。ISSインスティテュートがペースメーカーとなって、地道な基礎固めを後押しします。授業は文法項目にあわせて作成された課題を翻訳し、講師が訳文を添削、授業で講評をいたします。授業の後半に行う文法事項の解説によりスキルの定着をめざします。通訳力強化、翻訳力強化のいずれにも効果があります。英語教授法資格(TESOL)をもつ山口朋子先生と一緒に完璧な英語をめざしましょう。当校レギュラーコースの「入門科(通訳コース)」「基礎科2(翻訳コース)」レベルに相当するクラスです。

【クラスで取り上げるおもな文法項目】

<シリーズ1> 副詞的語句、強調・倒置・省略構文/態/関係詞
<シリーズ2> 時制と相、接続詞(等位接続詞について)、助動詞と関連句
<シリーズ3> 名詞と冠詞、無生物主語の処理・名詞の訳し方、主語と動詞の一致・主部と述部の関連性
※1シリーズあたり4回授業で3シリーズ完結。トータルでも各シリーズごとでも受講可能です。
※インターネットクラスの授業動画は通学クラスの方もご視聴いただけます。
復習や欠席された際の補講用としてご利用ください。

【インターネットクラスについて】

※「インターネットクラス」は遠方や海外からも受講生が集まる人気の受講スタイルです。
受講をご希望の方は、必ず推奨環境をご確認ください。インターネットクラスの詳細はこちらインターネットクラスの詳細はこちら

  • 対象レベル

    TOEIC®800点以上

  • 受講料

    [トータル1~3]トータルはお得なパック料金!
    新規生 ¥71,928(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥64,735(消費税・教材費込)

開催校 シリーズ 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 シリーズ
1~3
12回 18時間 計12名※ 1/14-4/15
※2/11、3/18は休講
16:00-17:30 満席
インターネット - 1/15-4/25 - 満席

※このクラスの定員は、東京校(通学)、インターネット合わせて12名です。

  • 受講料

    [各シリーズ]
    新規生 ¥26,676(消費税・教材費込)
    在校生・復学生 ¥24,008(消費税・教材費込)

開催校 シリーズ 授業数 総時間数 定員 実施曜日 期間 時間帯 申込
東京校 シリーズ1 4回 6時間 各シリーズ
計12名※
1/14, 21, 28, 2/4 16:00-17:30 満席
インターネット - 1/15-2/14 - 満席
東京校 シリーズ2 2/18, 25, 3/4, 11 16:00-17:30 満席
インターネット - 2/19-3/21 - 満席
東京校 シリーズ3 3/25, 4/1, 8, 15 16:00-17:30 満席
インターネット - 3/26-4/25 - 満席

※このクラスの定員は、東京校(通学)、インターネット合わせて12名です。

受講のお申し込み

TOPへ

Copyright(C) ISS Institute All Rights Reserved.