通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

＜こんな方におすすめ！＞

• 原文を聞いて瞬時に内容を理解する力をつけたい方
• 語彙力・表現力の幅を広げたい方
• 日本語、英語のリテンション（短期記憶力）に自信をつけたい方

＜ここがポイント！＞

• 「入門」、「実践」と続けて学習することで着実にステップアップができます。
• リプロダクションにフォーカスして集中的にトレーニングします。
• 正しい構文で瞬時に文章を組み立てるトレーニングを繰り返し行い、通訳力の底上げをめざします。

＜こんな方におすすめ！＞

• 日→英逐次通訳が苦手な方
• 日→英逐次通訳における勉強法を見直したい方

＜ここがポイント！＞

• 2日間で日英逐次のコツを徹底的に叩き込みます。
• 日本語の情報を正しく理解し、伝わりやすい英語に即座に変換するトレーニングを行います。

「自分が翻訳業務を頼まれたら…」という、誰もが遭遇するシーンを想定して、その対処法をご紹介していきます。この授業で学んだことを、原文の読み取りや訳出の際に心がけるだけで、訳文の品質が変わります！レギュラーコースでも人気の講師が、経験に裏付けられた訳出に役立つヒントをみなさんにご紹介します。

アイ・エス・エス・インスティテュートの英語翻訳者養成コースは、全クラス、全授業を動画撮影、録画し授業翌日からストリーミング配信を行っています。欠席や遅刻、途中退出をされても、動画でもれなく確認できます。動画視聴は、10日間、お好きな時間に何度でも視聴できます。

短期集中コースで、「無試験入学特典（※）」の対象クラスを受講され、一定の基準を満たした方は、『無試験（レベルチェックテスト受験不要）』で2021年[春期]4月レギュラーコースの英語翻訳者養成コースにご入学いただけます。専門を絞ってスキルを身につけたい方や、集中してスキルアップをはかりたいとお考えの方に最適な特典です。「短期集中コース2021ウィンター」の受講から、あなたがめざす目標までを最短距離で結びます。

【短期集中コースの「無試験入学特典」について】

短期集中コースの「無試験入学特典」の対象クラスの受講終了後、一定の基準を満たした方は、『無試験（レベルチェックテスト受験不要）』で2021年[春期]4月レギュラーコースの英語翻訳者養成コースにご入学いただけます。

なお、無試験入学特典の対象クラスは以下の通りです。

クラス詳細はこちら

クラス詳細はこちら

クラス詳細はこちら

クラス詳細はこちら

クラス詳細はこちら

※「無試験入学特典」は2021年[春期]4月レギュラーコースの対象クラスのみ有効です。
※特典の詳しい内容は、スクールブログにてご案内しています。「無試験入学特典」詳細はこちら>>

＜こんな方におすすめ！＞

• メモがうまく取れない、メモの方法が分からない方
• 情報の聞き取り方が苦手な方
• 長文逐次通訳に対応できるようになりたい方

＜ここがポイント！＞

• ノートテイキングにフォーカスして集中的にトレーニングします。
• 「記録」から「記憶喚起」のノートに転換することをめざします。
• 自分が使いやすい記号を作るヒントを学べます。

＜こんな方におすすめ！＞

• トライアルでどんなところがチェックされるのか知りたい方
• 自分の訳文のどこに問題があるのか客観的に確認したい方
• トライアルに挑戦したいけれど迷っている方

＜ここがポイント！＞

• 中国語翻訳の特長である“多分野対応能力”を高めるため、様々な分野の課題を取り上げます。
• 翻訳チェッカー目線の添削で、問題点を確実に指摘・改善し、本番に備えます。