NHKの人気バラエティー番組 「チコちゃんに叱られる！」に当校英語通訳者養成コース講師の柴原早苗先生が出演しました。

 

2023年12月1日（金）午後7時30分～の放送回にて、同時通訳をテーマにした「なぜ同時通訳ができる？」の中で、同時通訳の現場や脳のメカニズムの解説などとあわせて、柴原早苗先生の同時通訳のパフォーマンスが紹介されました。

 

「チコちゃんに叱られる！」2023年12月1日放送回の詳細はこちら

2023年8月21日（月）発売『通訳翻訳ジャーナル』2023年秋号（イカロス出版）に、アイ・エス・エス・インスティテュート関連情報が掲載されています。

 

●英語通訳者養成コース顧問の日野峰子先生と、ISS修了生で「本科３」を担当する箕輪忍先生との”師弟”対談
　「通訳会社・翻訳会社のノウハウを結集したサポート」
　「プロならではの視点で的確なフィードバックを行う」
　「時代を先取りした『同時通訳科』のテーマ選択に現場でいつも助けられる」
　「新たなインプットや刺激を与えられる場であることが大切」
　「受講生だった時の経験を生かし精神面のサポートもしたい」

 

こちらのウェブページでもお読みいただけます。
https://tsuhon.jp/interpretation/school/autumn2023-iss/

ぜひお手に取ってご覧ください。

当校では、誠に勝手ながら下記の期間を休館とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

 

■夏期休館期間：
2023年8月11日（金・祝）～2023年8月17日（木）

 

■休館期間中のお申し込み：
2023年8月11日（金・祝）～2023年8月17日（木）は休館日とさせていただきますので、この期間中にお申し込みいただいた場合、「確認メール」の送付は2023年8月18日(金)以降となります。ご了承ください。

 

■休館期間中のお問い合わせ：
Eメールでのお問い合わせは2023年8月18日(金)より順次対応させていただきます。
電話でのお問い合わせは受付けておりません。

翻訳や通訳の訳出スキルの基礎となる英語力を高めることを目標とした構文分析訓練を紹介し、構文分析訓練がもたらす効果についてわかりやすく説明するセミナーをオンライン無料開催いたします。
事前申込制となりますので、ぜひ奮ってご参加ください。

 

＜構文分析＞翻訳・通訳の基礎となる英語力を高める方法

このたび　アイ・エス・エス・インスティテュート横浜校は、2023年４月末日に移転し、GW休館期間後の2023年５月10日より新事務所で業務を開始する運びとなりました。移転後も、横浜校でのオンライン授業は継続して対応いたします。
 
今回の移転を機に、スタッフ一同、気持ちを新たに益々業務に精進し、皆様のご期待に添えますよう努力いたす所存でございますので、倍旧のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
 
■新住所：横浜市西区北幸一丁目11番5号　相鉄ＫＳビル6階

■営業開始日：2023年５月10日（水）