通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

英字新聞のジャパンタイムズがお届けする通訳・翻訳業界の総合ガイド『通訳・翻訳キャリアガイド』の連載コラム「辛酸なめ子の英語寄り道・回り道」に、当校英語通訳者養成コース顧問の日野峰子先生が登場しました。
 
本コラム記事の作成にあたり、辛酸なめ子さんにご来校いただき、日野峰子先生の会議通訳のお仕事内容を取材していただきました。
 
ベテラン会議通訳者のお仕事の様子や日野先生の意外な一面なども紹介されていますので、ぜひご覧ください。
 
「辛酸なめ子の英語寄り道・回り道」
最先端を走る会議通訳者は体力勝負
 

取材後の記念撮影：辛酸なめ子さん（左）と日野峰子先生（右）
 
■日野先生が講師を務めるeラーニングクラス
「【日野峰子先生が伝授】”伸び悩み解消”基礎通訳訓練」
「【日野峰子先生が伝授】通訳経験者のための”訳出品質が変わる”情報分析力向上講座」
 

■「辛酸なめ子の英語寄り道・回り道」ISS関連記事
「エグゼクティブの通訳の、コンフィデンシャルな仕事トーク」（丹羽玲先生）
「放送通訳者のリアル」（寺田容子先生）