ホーム > 受講生の声 > [英語]通訳者養成コース:勉強熱心なクラスメートが多く、いつも刺激をもらっています

受講生・卒業生の声

  • 佐藤 功旺さん

    佐藤 功旺さんNEW

    通訳準備科

一覧に戻る

勉強熱心なクラスメートが多く、いつも刺激をもらっています

【プロフィール】

学生時代に米国サンディエゴに1年間留学。その後英語学習から少し離れていたが、就職先での部署異動を機に日々の業務で英語を使用する機会が増えたため、英語学習を再開。

ISSインスティテュートを選んだ理由、講座選びのポイントをお聞かせください。

ISSインスティテュートを選んだ理由は2つあります。まず1つめは会社の諸先輩方も同校にて勉強していた事があり、いい評判を聞いていたからです。2つめは実際に体験レッスンを受けた際、リスニング、スピーキング、文法、背景知識など、様々な角度においてご指導いただき、これまでとは違った指導方法に感銘を受けたからです。

現在ご受講中のクラスでは、どんな分野の教材でどのような学習・訓練を行っていますか。また、受講を通して、特に勉強になると感じられる点や、ご自身で「伸びている」と思えるところなどがありましたら、教えてください。

毎週異なる分野を扱い、シャドウイング、リスニング→リプロダクション→英訳等、通訳者になるための基本的な部分を学んでいます。馴染みのない分野では知らない単語も多く、また背景知識も同時に学べます。シャドウイングを多く行うので、リプロダクションが以前よりもできるようになったと感じています。

ISSインスティテュートで受講して、勉強以外でメリットがあったと思われることは、どのようなことですか?

勉強熱心なクラスメートが多く、いつも刺激をもらっています。また、教務の方のサポート体制も万全で、毎回クラスが終わったあと教材をアップロードしてくれるので、その日のうちに復習をしやすいです。

現在オンラインクラスをご受講いただいていますが、通学に比べてオンライン受講の方が良いと思われる点について教えてください。

場所を選ばずに受講できるので、受講前後のスケジュール調整がしやすい点です。また、移動時間がないので、拘束時間が短くなるのもメリットだと思います。

今後の目標をお聞かせください。

勤め先において、同時通訳をできるようになる事です。まずは教えていただいた通訳者としての基本的な勉強法を継続し、一回一回の授業を大切に受講していきたいと思います。

TOPへ

Copyright(C) ISS Institute All Rights Reserved.