通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

東京都葛飾区立葛美中学校「夢・仕事探検」職場訪問学習

今回は、東京都葛飾区立葛美中学校の「夢・仕事探検」職場訪問学習へのご協力についてご紹介します。

平成27年2月10日（火）、東京都にある葛飾区立葛美中学校1年生の生徒さんお二人にISSインスティテュート東京校にお越しいただき、当校通訳者養成コースの柴原早苗先生へ職業インタビューをしていただきました。

当日、生徒さんからいいただいた質問の一部をご紹介します：
・「どうしてこの仕事を選んだのですか？通訳者になろうと思ったのは、いつ頃ですか？」
・「通訳をしていてやりがいがあるのはどんな時ですか？」
・「この仕事に就くために、中学生として、今何をしておくと良いですか？英語はどのくらいできた方が良いですか？発音を良く話すためには、どうすればいいですか？」

柴原先生は、大変わかりやすく丁寧に回答され、その「憧れの通訳者」の言葉に、はっきりとした目標を持った生徒さん達が、真剣な眼差しで耳を傾けている姿が印象的でした。

最後に、ご担当いただいた柴原早苗先生から、今回のインタビューを受けてのご感想、
そして応援メッセージをいただきましたので、掲載させていただきます。
「中学1年生の時点で職業に関して自分たちで調べ、インタビューを行うというのは、本当に素晴らしいと思います。お二人にも申し上げたのですが、実用英語の9割は中学時代の文法力・単語力でカバーできると言われています。ぜひ今、学校で学んでいることを大切に学習を続けていってください。
また、何事にも好奇心を抱き、質問することを恐れず、貪欲に学び続けていただけたらと思います。お二人のこれからに期待しています！」

今回のインタビューが生徒さん達にとって有益なものとなり、将来の活躍の礎を築く一助となればと願っています。