通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

日本テレビのバラエティー番組「オー！マイゴッド！私だけの神様、教えます」5/11(土) 10:30-11:25の放送回に、当校英語通訳者養成コースの柴原早苗先生が出演します。
 

「オー！マイゴッド！私だけの神様、教えます」2024年5月11日放送回の予告より引用：
https://www.ntv.co.jp/ohmygod/articles/41149qkksbjkdxcmbo38.html
 
■米大統領など各国要人の通訳を任される同時通訳界の「オー！マイゴッド！」
英語の勉強のためカナダ留学を控えているという男性と大宮で遭遇！彼が尊敬するのは同時通訳の第一線で活躍する柴原早苗さん。国際会議などで各国要人が行う生放送スピーチの同時通訳も任される、業界でも一握りの実力者だという！
スタジオでは、トランプ前米大統領を通訳する際にいつも困らされている意外な裏話を披露。さらにヒロミと孝太郎に名作映画「トップガン」から翻訳クイズを出題！セリフを直訳ではなく短い言葉に置き換えつつ、さらにキャラクターがより引き立つ名翻訳とは！？
 

放送後一週間はTVerで見逃し無料配信もありますので、ぜひご覧ください。