通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

2023年1月30日（月）発売『通訳者・翻訳者になる本2024』（イカロス出版）に、アイ・エス・エス・インスティテュート関連情報が掲載されています。

● 英語通訳者養成コース「本科２」（箕輪 忍先生）の授業レポート・講師インタビュー
　「真のプロが育つ環境を整え、現場対応力を備えた人材を輩出。グループの総合力でトータルキャリアサポートも」
　「復習教材で改善点を洗い出しデリバリーを高める」
　「態の変換と主語に留意し初見教材を訳す」
　「通訳に必要な4つの要素を伸ばすために、自分に合った学習スタイルを確立しましょう」
 
こちらのウェブページでもお読みいただけます。
https://tsuhon.jp/naruhon2024_iss_tsuuyaku

● 英語翻訳者養成コース「特許翻訳・基礎」（渡部 孝明先生）の授業レポート・講師インタビュー
　「翻訳センターとのタッグで、即戦力とキャリアにつながる多面的な能力、スキルを育成」
　「訳語のパターンや候補を常に頭の中に入れておく」
　「10人のうち、7、8人が『良い』と思える翻訳を」
　「翻訳は『完璧』がない仕事。訳語の選択肢を増やし、変化する翻訳手法をいち早く学んでいくことが大切」
 
こちらのウェブページでもお読みいただけます。
https://tsuhon.jp/naruhon2024_iss_honyaku

● 巻頭企画「現役通訳者・翻訳者＆語学の専門家が明かす　通訳者・翻訳者になるための　英語力強化法」
　「01 必要レベルを知る　通訳・翻訳スクールに入る前に身につけておきたい英語力とは・通訳編」に英語通訳者養成コース講師の柴原早苗先生の取材記事が紹介されています。（24・25ページ）

 
 
ぜひお手に取ってご覧ください。