いつでも受講できる!
高品質な授業をご自宅で
【eラーニングコース】

インターネット経由で講義動画を
視聴して学ぶスタイル
「1回完結オンラインゼミ」

「1回完結オンラインゼミ」

  • ・インターネット経由の動画配信で学ぶ講座
  • ・配信期間中は何度でも視聴可能
  • ・知識強化を目的とした講義形式
  • ・現役で活躍する当校ベテラン講師が担当

eラーニングコースの特長

思い立ったらすぐ受講スタート思い立ったらすぐ受講スタート

通学が難しい方や、すきま時間を活用して学習したい方に最適な1回完結オンラインゼミ。

高品質な授業高品質な授業

現役プロ通訳者/翻訳者のベテラン講師が担当し、動画による詳しい解説をします。

レベルチェックテスト・入学金不要レベルチェックテスト・入学金不要

レベルチェックテストと入学金が不要なコースです。直近で開講するレギュラーコース入学金免除などの受講特典があります。

ラインナップご紹介

英語通訳

中国語通訳

[日野峰子先生が伝授]”伸び悩み解消”基礎通訳訓練

当校英語通訳者養成コース顧問、日野峰子先生が、理論に基づいて「シャドウイング」「リプロダクション」「ノートテイキング」の方法と効果を実践を交えて伝授します。どのレベルの方にも大事な「基本」。伸び悩みを感じている方にも、これから通訳訓練を始めたい方にもおすすめです。

中国語翻訳

望月先生の「中⇒日翻訳はじめの一歩」

中国語から日本語への訳出に絞った講義です。 中国語の特徴を踏まえた原文読解方法、中国語的表現と日本語的表現の違いを学びます。書き手が伝えたい内容を変えずに、どのように自然な日本語に訳すか、豊富な実例を挙げながら紹介します。※提出課題(添削)1回あり

中国語翻訳

王先生の「日⇒中翻訳はじめの一歩」

語学学習と翻訳学習の違いを具体的に説明し、翻訳へと大きな一歩を踏み出すために必要な発想のヒントをお伝えします。また、原語の意味を汲み取り、読み手に確実に伝わる訳文へと組み上げる翻訳演習を交えながら、翻訳作業の仕組みについて解説します。中国語翻訳の第一人者である王浩智先生が担当。

中国語翻訳

王先生の「コンテクストから学ぶ語彙力強化のテクニック 入門編」

中国語上級では、使用語彙として自由に使いこなせる「立体的な語彙体系」の構築が必要です。そこで有効活用したいのが中国語新聞。豊富な情報量と身近な話題という新聞ならではの特色を活かした語彙力強化のノウハウを、当校中国語翻訳者養成コース顧問の王浩智先生が伝授します。中国語・日本語の表現の背後にある発想の違いにも触れるISS名物講義が凝縮された深い内容をリーズナブルな価格で学べます。

TOPへ

© ISS, INC.