授業は第一線で活躍中のプロ通訳者、翻訳者、そして語学教育のエキスパートが担当。高品質な講義、そしてきめ細やかな指導を実現するアイ・エス・エス・インスティテュートの講師陣をご紹介します。

		王浩智
		翻訳者養成コース顧問、通訳者養成コース講師 中国アモイ大学外国語学部日本語科卒業、成城大学大学院博士課程単位習得。現在アイ･エス・エス・インスティテュート講師、実務翻訳多数を手掛ける。著書に「耳から入る中国語」（学研）、「日本語から学ぶ中国語・中国語から学ぶ日本語」「中国語翻訳作法」（東京図書）

		顧蘭亭
		通訳者養成コース講師 中国・北京第二外国語大学日本語科卒業、お茶の水女子大学大学院修士課程修了。アイ・エス・エス・インスティテュートで通訳訓練を受ける。冬期アジア大会、「JETプログラム日本語講座・通訳／翻訳コース」（アルク）、「新日本語でくらそう」（NHK出版）、都市PRをはじめ通訳、翻訳歴多数。

		徳久圭
		通訳者養成コース講師 武蔵野美術大学造形学部彫刻学科卒業。出版社等に勤務後、社内通訳者、フリーランスの通訳者・翻訳者等を経て、現在日中学院専任講師、アイ・エス・エス・インスティテュート講師。

		廣江祥子
		翻訳者養成コース講師 早稲田大学第一文学部卒業。在日中国人ジャーナリストの事務所で翻訳実務などに携わる。共著・共訳書に「新・中国語講座」（日本通信教育連盟）、「上海メモラビリア」（草思社）、「毛沢東夫人江青の真実」（海竜社）など。

		本島玲子
		翻訳者養成コース講師 國學院大學文学部文学科卒業。大学卒業後、高校で国語科教師として教壇に立ち、その後、翻訳者に。実務翻訳、映像翻訳など。日本語教師の経験もあり。現在アイ・エス・エス・インスティテュート翻訳者養成コース、法人研修講師。

		臼井美香
		翻訳者養成コース講師 立教大学社会学部社会学科卒業。北京師範大学や上海師範大学への留学を経て、帰国後は翻訳会社の翻訳業務やチェッカーとしての業務に長年携わる。

		張意意
		ビジネスコミュニケーションコース講師 ビジネスコンサルタント。北京外国語学院卒業。証券会社を経て、現在、コンサルティング会社在籍。

このページの先頭へ