当校講師の著書および受講生・修了生の作品を一部ピックアップしています。
詳しくはブログでも公開しています。（書籍はブログ経由でAmazon.co.jpからご購入いただけます）

『起きてから寝るまで中国語表現700』 中国語通訳者養成コース講師　顧蘭亭先生の著書 詳細はこちら

『天の火』 英語通訳者養成コース講師　田村安子先生の著書 詳細はこちら

『同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング　ドリル』 英語通訳者養成コース講師　田村智子先生の著書 詳細はこちら

『同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング』 英語通訳者養成コース講師　田村智子先生の著書 詳細はこちら

『オバマの英語　徹底トレーニングブック』 英語通訳者養成コース講師の柴原智幸先生の著書 詳細はこちら

『通訳の仕事　始め方稼ぎ方』 英語通訳者養成コース講師の日野先生、柴原早苗先生、和田先生、丸尾先生が取材記事や執筆協力 詳細はこちら

発禁『中国農民調査』抹殺裁判 中国語翻訳者養成コース講師　椙田雅美先生による翻訳書 詳細はこちら

『人生を無理なく変えていく「シフト」の法則』 英語翻訳者養成コース修了生　裏地良子さんによる翻訳書 詳細はこちら

『ごく平凡な記憶力の私が1年で全米記憶力チャンピオンになれた理由』 英語翻訳者養成コース修了生　梶浦真美さんによる翻訳書（現在は医薬関連の翻訳を中心に活躍中） 詳細はこちら

『野球 アメリカが愛したスポーツ』 英語翻訳者養成コース修了生　鈴木泰雄さんによる翻訳書（現在はフリーランス翻訳家） 詳細はこちら

『現代アートの舞台裏　5カ国6都市をめぐる7日間』 英語翻訳者養成コース修了生　鈴木泰雄さんによる翻訳書（現在はフリーランス翻訳家） 詳細はこちら

『飛べない龍』 中国語翻訳者養成コース修了生　村上満里子さんによる翻訳書 詳細はこちら

【映像字幕OJT】 「第10回　世界自然・野生生物映像祭2011」にて最優秀翻訳賞を受賞 映像字幕翻訳ワークショップ／本科生クラスの受講生が日本語字幕制作を担当 詳細はこちら

【映像字幕OJT】 「第9回　世界自然・野生生物映像祭2009 in 富山」にて翻訳新人賞などを受賞 映像字幕翻訳ワークショップ／本科生クラスの受講生が日本語字幕制作を担当 詳細はこちら（授賞式の動画や受講生のOJTレポートもご覧になれます）

このページの先頭へ

このページの先頭へ